Żegnajcie paszporty książeczkowe: Ukraińcy będą musieli wymienić dokumenty.

Ukraińcy mogą wymienić swoje paszporty książeczkowe, ponieważ język rosyjski musi zostać usunięty. Ta zmiana doprowadzi do używania wyłącznie języka ukraińskiego we wszystkich wpisach w paszportach książeczkowych.

Nowe wymagania dotyczące paszportów

Niedawno zaproponowane zmiany w prawodawstwie przewidują przejście na język ukraiński dla paszportów, zarówno wewnętrznych, jak i zagranicznych. Aktualizacje dotyczą standardów językowych dokumentów, które zostaną dostosowane do obowiązującego prawodawstwa.

W szczególności zaproponowano zniesienie przepisów dotyczących zagranicznych paszportów, które były wprowadzone w 1992 roku, ponieważ nie odpowiadają one już nowoczesnemu prawodawstwu.

Przyczyny zmian

• Ustawa językowa straciła moc w 2018 roku, więc potrzebne są nowe zasady dla dokumentów obywateli.
• Obowiązująca ustawa językowa ustanawia obowiązkowość języka państwowego w wszystkich dokumentach cywilnych.
• System wydawania kart ID zmusił do zaprzestania produkcji paszportów książeczkowych.
• Wewnętrzne paszporty w formacie karty ID wydawano od 2016 roku, a książeczkowe paszporty przestały być wydawane już w 2014 roku.

Zmiany w produkcji paszportów

Teraz paszporty książeczkowe można wydawać tylko na podstawie decyzji sądowej i pozostałych starych formularzy. Jednak w przyszłości wszystkie zapisy muszą być wykonywane wyłącznie w języku ukraińskim.

Aktualizacja zagranicznych paszportów

• System wydawania zagranicznych paszportów od 2015 roku opiera się na nowych zasadach, a stary system ma zostać unieważniony.

Aktualizacja systemu

• Posiadacze paszportów książeczkowych mogą dalej z nich korzystać, ale nowych nie produkują.
• Decyzja sądu dotycząca paszportu wymaga prowadzenia wszystkich zapisów w języku ukraińskim.
• Do wyjazdu za granicę wydawane będą paszporty biometryczne zgodnie z obowiązującymi zasadami od 2015 roku.
• Zmiany mają na celu dostosowanie obiegu dokumentów do obowiązującego prawodawstwa oraz usunięcie przestarzałych norm.

Niedawno Ukraińcom pozwolono mieć dwa obywatelstwa.

Rząd wprowadził zmiany w ustawodawstwie dotyczącym paszportów, które przewidują przejście na używanie wyłącznie języka ukraińskiego we wszystkich dokumentach, w tym paszportach książeczkowych. Ta aktualizacja ma na celu uporządkowanie obiegu dokumentów i dostosowanie go do obowiązującego prawodawstwa, a także usunięcie przestarzałych norm. Możliwe jest również wyjazd za granicę z paszportami biometrycznymi.